Hebrew root (lemma) ‘סֻכּוֹת בְּנוֹת’ (şukkōt bənōt)

← סֻכּוֹת בְּנוֹת ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘סֻכּוֹת בְּנוֹת’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: סֻכּוֹת (1, Np), בְּנוֹת (1, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Benoth’(1), ‘Succoth’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘סֻכּוֹת בְּנוֹת’ (şukkōt bənōt) in the Hebrew originals

2 KI 17:30 סֻכּוֹת (şukkōt) Np contextual word gloss=‘Succoth’ word gloss=‘Succoth-’ OSHB 2 KI 17:30 word 5

OET-LV: 30 And_the _people _of Bāⱱel they _made DOM Succoth Benoth and_the _people _of Cuthah they _made DOM Nērəggal and_the _people _of Ḩₐmāt they _made DOM ʼAshimāʼ. (KI2 17:30)

OET-RV: 30 Those from Bavel made their god Sukot-Benot, those from Kut made Nergal, those from Hamat made their god Ashima, (KI2 17:30)

2 KI 17:30 בְּנוֹת (bənōt) Np contextual word gloss=‘Benoth’ word gloss=‘daughters_of’ OSHB 2 KI 17:30 word 6

OET-LV: 30 And_the _people _of Bāⱱel they _made DOM Succoth Benoth and_the _people _of Cuthah they _made DOM Nērəggal and_the _people _of Ḩₐmāt they _made DOM ʼAshimāʼ. (KI2 17:30)

OET-RV: 30 Those from Bavel made their god Sukot-Benot, those from Kut made Nergal, those from Hamat made their god Ashima, (KI2 17:30)